Embrace ‘hygge’ in your living room with these cosy sofas and armchairs